ไหว้ผี(wâi pĕe)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyembah roh; memuja roh
Memberikan penghormatan, menyembah, atau memberikan persembahan kepada hantu atau roh, yang selalunya merupakan sebahagian daripada kepercayaan animisme atau tradisional.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕebomoh; dukun; pawang; ahli sihirมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemenjalankan upacara; melaksanakan ritualไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têepenunggu tempatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum mula membina rumah baharu, dia mengupah seorang bomoh untuk mengadakan upacara pemujaan roh penjaga tempatan terlebih dahulu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)Bahagian 1
+
ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕemenyembah roh; memuja roh