แก้เคล็ด

gâe klét

Maksud

1Kata NamaB1

menolak bala; buang sial

melakukan upacara kecil atau tindakan simbolik untuk mengelakkan nasib buruk atau membatalkan petanda buruk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangdompet; beg duitหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaimelepasi; terlajakทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแก้เคล็ดgâe klétแก้เคล็ดgâe klétmenolak bala; buang sial
Dia kehilangan dompetnya, jadi dia pergi berbuat amal di kuil untuk menangkis nasib malang itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanmembetulkan kesilapan atau menyelesaikan masalah; memperbaikiBahagian 1
+
เคล็ดklétเคล็ดklét1petanda; alamat2terseliuh; ketegangan otot3petua; petua rahsia; tiptanda yang dipercayai menunjukkan nasib baik atau malangBahagian 2
แก้เคล็ดgâe klétแก้เคล็ดgâe klétmenolak bala; buang sial