ใจ๋แต๊

jăi dtáe

Maksud

1Kata NamaB2

ikhlas; jujur; tulus hati (dialek Thai Utara)

(Dialek Thai Utara) Ikhlas atau jujur dalam perasaan atau niat; tulus hati.

Contoh

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1dia; mereka (Thai Utara, ganti nama diri ke-3)2anda (Thai Utara, sopan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพื่อนตี้phûean-tîiใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáeikhlas; jujur; tulus hati (dialek Thai Utara)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอะหยังกะa-yang-gaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa
Dia seorang kawan yang benar-benar ikhlas; dia sentiasa membantu dalam apa jua perkara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใจ๋jăiใจ๋jăihati; minda (Thai Utara)Dalam bahasa Thai Utara, hati; secara meluasnya, merujuk kepada minda, perasaan, atau perwatakan seseorang.Bahagian 1
+
แต๊dtáeแต๊dtáe1benar; nyata; tulen (Thai Utara)2sungguh; benar-benar; sangat (kata penguat Thai Utara)benar, nyata, atau tulen (Bahasa Thai Utara; band. bahasa Thai แท้/จริง)Bahagian 2
ใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáeikhlas; jujur; tulus hati (dialek Thai Utara)