ใจเต้น
jai-dtênMaksud
1Kata KerjaB1
berdebar-debar; teruja
mempunyai degupan jantung yang laju atau berdebar-debar akibat keterujaan, rasa gugup, ketakutan, atau pengerahan tenaga fizikal
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiใจเต้นแรงjai-dtên-rɛɛngใจเต้นแรงjai-dtên-rɛɛngjantung berdegup kencang; berdebar-debarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnfilem seramเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Jantung saya berdegup kencang semasa saya menonton filem seram itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpaiพูดpûutรายงานraai-ngaanหน้าnâaชั้นเรียนchán-riianเขาkǎoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaจนjonใจเต้นjai-dtênรัวruua
Setiap kali dia perlu keluar dan memberikan pembentangan di hadapan kelas, dia berasa sangat gugup sehingga jantungnya berdegup kencang.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาราธอนเสร็จmaa-raa-tɔɔn-sètฉันchǎnเหนื่อยหอบnʉ̀ʉai-hɔ̀ɔpและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kได้เลยdâai-ləəiว่าwâaใจเต้นjai-dtênเร็วreoมากmâak
Selepas menamatkan maraton, saya tercungap-cungap dan dapat merasakan jantung saya berdegup dengan sangat laju.
วินาทีwí-naa-tiiที่tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatผลpǒnผู้ชนะเลิศpûu-chá-ná-lə̂ətผู้เข้าประกวดpûu-kâo-bprà-gùuatทุกคนtúk-konต่างdtàangยืนyʉʉnลุ้นlúnจนjonใจเต้นjai-dtênไม่mâiเป็นจังหวะbpen-jang-wàด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Saat pengacara mengumumkan pemenang, semua peserta berdiri dalam debaran, jantung mereka berdegup tidak menentu kerana keterujaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 1
+
ใจเต้นjai-dtênใจเต้นjai-dtênberdebar-debar; terujaberdebar-debar; terujaPerkataan