เหนื่อยหอบ(nèuay hòp)
Maksud
1Kata SifatA2
kehabisan nafas; mengah; tercungap-cungap
mengalami kesukaran bernafas kerana senaman atau penyakit; mengah atau tercungap-cungap untuk mendapatkan udara
2Kata KerjaB1
kehabisan nafas; mengah; tercungap-cungap
bernafas dengan kuat dan pantas akibat daripada senaman atau penyakit
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เหนื่อยหอบnèuay hòpเหนื่อยหอบnèuay hòpkehabisan nafas; mengah; tercungap-cungapอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năamtepi padang; tepi gelanggang
Selepas dia selesai berlari, dia duduk tercungap-cungap di tepi padang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หอบhòpหอบhòp1tercungap-cungap; sesak nafas2membawa dalam pelukan; mengendong3asma; serangan asma (kolokial)4ikatan; muatan dalam pelukan
- tercungap-cungap; sesak nafas
- membawa dalam pelukan; mengendong
- asma; serangan asma (kolokial)
- ikatan; muatan dalam pelukan
หายใจหอบhăai jai hòpหายใจหอบhăai jai hòptercungap-cungap; termengah-mengah
tercungap-cungap; termengah-mengah
หอบแฮ่กhòp hâekหอบแฮ่กhòp hâektercungap-cungap; mengah
tercungap-cungap; mengah
Pecahan Perkataan
+
เหนื่อยหอบnèuay hòpเหนื่อยหอบnèuay hòpkehabisan nafas; mengah; tercungap-cungap