สอ(sŏ)

Maksud

1Kata KerjaB2

menurap; menyapu; menampal (menyambung/menutup permukaan)

menyapu mortar, kapur, lumpur, atau bahan seumpamanya ke atas permukaan untuk menyambung, menutup, atau menampal celah (cth. antara batu bata).

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสอsŏสอsŏ1menurap; menyapu; menampal (menyambung/menutup permukaan)2mendempul (bot/sambungan)ปูนbpoonปูนbpoon1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3ketam (serantau/kolokial)4kapur sirihที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtdinding bataเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Tukang batu sedang menyapu mortar pada dinding bata untuk menjadikannya lebih kuat.
2Kata KerjaB2

mendempul (bot/sambungan)

menampal sambungan atau celah (terutamanya pada bot kayu) dengan serat dan damar/tar untuk menjadikannya kedap air.

Contoh

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสอsŏสอsŏ1menurap; menyapu; menampal (menyambung/menutup permukaan)2mendempul (bot/sambungan)เรือไม้reuua máaiเรือไม้reuua máaibot kayu; perahu kayuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1kebocoran air2bocor (air)
Nelayan itu menghabiskan sepanjang hari mendempul bot kayunya untuk mengelakkan air daripada bocor.

Perkataan Berkaitan