คนเล็ก
kon-lékMaksud
1Kata NamaB1
anak bongsu; adik bongsu
anak bongsu atau adik bongsu dalam sesebuah keluarga.
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékanak bongsu; adik bongsuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanam
Adik lelaki saya ialah anak bongsu dalam keluarga.
3 contoh lagiPapar kurang
ในฐานะnai-tǎa-náคนเล็กkon-lékเขาkǎoมักจะmák-jàได้รับdâi-rápความรักkwaam-rákจากjàakทุกคนtúk-konเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Sebagai anak bongsu, dia sering menerima kasih sayang istimewa daripada semua orang.
บ้านbâanนี้níiมีmiiลูกlûukสามsǎamคนkonคนโตkon-dtooเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiส่วนsùuanคนกลางkon-glaangกับgàpคนเล็กkon-lékเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐng
Keluarga ini mempunyai tiga orang anak. Yang sulung ialah lelaki, manakala yang tengah dan yang bongsu ialah perempuan.
หน้าที่nâa-tîiดูแลduu-lɛɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiแก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raaมักจะmák-jàตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngคนเล็กkon-lékโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai
Tugas menjaga ibu bapa yang sudah tua sering kali jatuh kepada anak bongsu secara tersirat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
คนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékanak bongsu; adik bongsuanak bongsu; adik bongsuPerkataan