เฮงๆ

heng heng

Maksud

1Kata SifatA2

sangat bertuah; sangat beruntung

sangat bertuah; sangat beruntung (bahasa basahan; sering digandakan untuk penekanan, kadang-kadang digunakan sebagai kata keterangan)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1sangat bertuah; sangat beruntung2semoga berjaya!; semoga sangat bertuah!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia sangat bertuah.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoไปbpaiจับสลากjàp sà-làakก็ได้gôr dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiเขาkăoเฮงๆheng hengจริงๆjing jing
Semalam dia menyertai cabutan bertuah dan memenangi hadiah utama. Dia benar-benar bernasib baik.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiร้านráanมาmaaที่นี่têe nêeกิจการgìt-jà-gaanของเขาkŏng kăoก็gâwเฮงๆheng hengขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Sejak memindahkan kedai ke sini, perniagaannya telah menjadi jauh lebih beruntung.
ช่วงนี้chûuang néeเขาkăoทำอะไรtam à-raiก็gâwดูdooเฮงๆheng hengไปหมดbpai mòtไม่ว่าจะmâi wâa jàลงทุนlong tunหรือrĕuเสี่ยงโชคsìiang chôhkก็ได้gôr dâaiกำไรgam raiตลอดdtà-lòt
Akhir-akhir ini, apa sahaja yang dilakukannya nampaknya sangat bertuah; sama ada melabur atau berjudi, dia sentiasa mendapat keuntungan.
2Kata SeruA2

semoga berjaya!; semoga sangat bertuah!

satu seruan mendoakan banyak tuah atau kejayaan kepada seseorang (ucapan selamat yang biasa, contohnya sebelum peperiksaan atau perniagaan)

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaเฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1sangat bertuah; sangat beruntung2semoga berjaya!; semoga sangat bertuah!นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Semoga awak beroleh banyak tuah!
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanเหรอrŏeขอให้kŏr hâiเฮงๆheng hengนะná
Awak ada temu duga kerja esok? Semoga awak beroleh banyak tuah!
เปิดbpèrtร้านráanวันแรกwan râekขอให้kŏr hâiขายดีkăai deeเฮงๆheng hengนะnáครับkráp
Hari pertama pembukaan kedai, semoga jualan laris dan beroleh banyak tuah!
ใกล้glâiจะjàปีใหม่bpee màiแล้วláeoขอให้kŏr hâiคุณkunและláeครอบครัวkrôp kruuaเฮงๆheng hengตลอดปีdtà-lòt bpeeมีแต่mee dtàeความสุขkwaam sùkความเจริญkwaam jà-rernนะná
Tahun Baru semakin hampir. Saya mendoakan anda dan keluarga dilimpahi tuah sepanjang tahun, dengan hanya kebahagiaan dan kemakmuran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เฮงๆ disebut เฮ็ง-เฮ็ง?

heng heng

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

heng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1sangat bertuah; sangat beruntung

2semoga berjaya!; semoga sangat bertuah!