เบลท์
beenMaksud
1Kata NamaA2
tali pinggang keledar
tali pinggang keselamatan di dalam kereta, kapal terbang, atau kenderaan lain yang anda pakai untuk memastikan keselamatan.
Contoh
คาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilitเบลท์beenเบลท์been1tali pinggang keledar2tali pinggang (pakaian)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila pakai tali pinggang keledar anda.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebelum kereta bertolak, jangan lupa memakai tali pinggang keledar untuk keselamatan.
Semalam saya diberhentikan oleh polis kerana tidak memakai tali pinggang keledar.
กฎหมายgòt-mǎaiบังคับbang-kápให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngคาดkâatเบลท์beenไม่ว่าจะmâi-wâa-jàนั่งnângเบาะbɔ̀หน้าnâaหรือrʉ̌ʉเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Undang-undang mewajibkan semua penumpang memakai tali pinggang keledar, sama ada mereka berada di tempat duduk hadapan atau belakang.
2Kata NamaA2
tali pinggang (pakaian)
seutas tali yang dipakai di pinggang untuk menahan seluar atau sebagai hiasan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเบลท์beenเบลท์been1tali pinggang keledar2tali pinggang (pakaian)สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1coklat (warna)2coklat; berwarna coklat
Saya mempunyai tali pinggang berwarna coklat.
3 contoh lagiPapar kurang
Seluar ini agak longgar. Saya perlu memakai tali pinggang.
Dia membeli tali pinggang baharu untuk dipadankan dengan gaunnya.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaเบลท์beenหนังnǎngเส้นsênนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiคุณkunใส่sàiอยู่yùuเลยləəi
Saya rasa tali pinggang kulit ini tidak begitu sesuai dengan kasut yang anda pakai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เบลท์ disebut เบน?
been
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapท์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
been
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ท์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |