เทรล(tren)
Maksud
1Kata NamaB1
denai (laluan lasak)
Denai; laluan tidak berturap yang digunakan untuk mendaki, berlari, atau berbasikal lasak.
Contoh
เทรลtrenเทรลtren1denai (laluan lasak)2lari denaiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiTaman Negara Khao Yai (Thailand)
Laluan ini terletak di Taman Negara Khao Yai.
2Kata NamaB2
lari denai
Berlari di denai semula jadi sebagai sukan atau aktiviti (luar jalan, selalunya di bukit atau gunung).
Contoh
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daahujung mingguนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วิ่งเทรลwîng trelวิ่งเทรลwîng trel1larian denai (sukan)2larian denai; berlari di denaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Hujung minggu ini, saya akan pergi berlari denai bersama rakan-rakan saya di Chiang Mai.