เตะตา

dtè-dtaa

Maksud

1Kata KerjaB1

menarik perhatian; mencuri tumpuan

Menonjol atau jelas kelihatan secara visual; menarik perhatian seseorang kerana penampilannya.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเตะตาdtè-dtaaเตะตาdtè-dtaamenarik perhatian; mencuri tumpuanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Beg merah itu sangat menarik perhatian saya.
3 contoh lagi
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanใครkraiผ่านไปpàan bpaiมาmaaก็gâwต้องdtôngมองmongเพราะpráwสีsĕeมันmanเตะตาdtè dtaaสุดๆsùt sùt
Kereta sukan baharunya diletakkan di hadapan rumah; sesiapa yang lalu-lalang pasti akan memandang kerana warnanya sangat menonjol.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangผู้หญิงpûu-yǐngในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีทองsǐi-tɔɔngคนkonนั้นnánเตะตาdtè-dtaaผมpǒmทันทีtan-tii
Apabila saya melangkah masuk ke majlis itu, wanita yang memakai gaun malam berwarna emas itu segera menarik perhatian saya.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́เตะตาdtè-dtaaผู้คนpûu-konตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองmɔɔngจากjàakระยะไกลrá-yá-glai
Reka bentuk seni bina bangunan ini adalah unik dan menarik perhatian orang ramai walaupun dilihat dari jauh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtè

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เตะdtèเตะdtètendangtendangBahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringmataBahagian 2
เตะตาdtè-dtaaเตะตาdtè-dtaamenarik perhatian; mencuri tumpuanmenarik perhatian; mencuri tumpuanPerkataan

Perkataan Berkaitan