เจ้าอวย
jâo uuai
Maksud
1Kata NamaB2
pengampu berat sebelah; peminat taksub (slanga)
seseorang yang memuji atau mengagungkan seseorang/sesuatu secara berat sebelah dan keterlaluan; peminat yang kuat mengampu (slanga/dalam talian)
Contoh
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1komen; ulasan2memberi komen (tentang) [sesuatu]; mengulasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya mempunyai; tidak ada selain2hanya ada; tiada yang lain3tidak berbuat apa-apa selain; hanya [buat]4hanya menyebabkan; hanya membawa kepadaเจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaipengampu berat sebelah; peminat taksub (slanga)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชมไอดอลchom ai-dôlชมไอดอลchom ai-dôlmengagumi idola; meminati [seseorang] sebagai peminat tegarแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเว่อร์wêrเว่อร์wêr1berlebihan; melampau2melampaunya!; berlebih-lebih!จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขินkŏenเขินkŏen1segan; malu2berasa segan/malu3tersipu-sipu (nuansa comel/romantik)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihak
Komen pada hantaran itu penuh dengan peminat pengampu yang memuji idola tersebut secara berlebihan sehingga memalukan untuk dibaca.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaipengampu berat sebelah; peminat taksub (slanga)