เกร่อ
grə̀əMaksud
1Kata SifatB2
terlalu biasa; merata-rata
Terlalu umum dan tersebar meluas sehingga dianggap biasa dan tidak lagi istimewa; kelihatan merata-rata.
Contoh
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3masa kini; zaman sekarang (penerang)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkteh susu mutiara; teh susu bobaมีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1mempunyai; memiliki (pada masa ini)2wujud; ada; hadirเกร่อgrə̀əเกร่อgrə̀əterlalu biasa; merata-rataไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhทุกที่túk-tîiทุกที่túk-tîidi mana-mana; di semua tempat
Zaman sekarang, kedai teh boba boleh dilihat di mana-mana sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtลายlaaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiคนใส่kon-sàiกันganเกร่อgrə̀əจนjonดูduuธรรมดาtam-má-daaไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Gaya kemeja-T ini pernah menjadi sangat popular, tetapi kini begitu ramai orang memakainya sehingga ia menjadi perkara biasa.
ในnaiยุคyúkที่tîiข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiจนjonเกร่อgrə̀əเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข่าวkàaoจริงjingกับgàpข่าวปลอมkàao-bplɔɔm
Dalam era di mana maklumat sangat meluas dan biasa, kita mesti belajar membezakan berita benar daripada berita palsu.
คำว่าkam-wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtบ่อยbɔ̀iจนjonเกร่อgrə̀əจนjonบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂สูญเสียsǔun-sǐiaความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไปbpai
Perkataan 'inovasi' telah digunakan begitu kerap dalam dunia perniagaan sehingga kadangkala ia kehilangan makna sebenarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grə̀ə
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |