อัปชุด
áp chútMaksud
1Kata KerjaB1
muat naik berkelompok; muat naik pukal
Memuat naik berbilang fail atau item bersama-sama dalam satu operasi (cth., memilih banyak gambar dan memuat naiknya serentak).
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1memuat naik gambar2hodoh; cacat (formal/sastera)3keji; hina dari segi moral (formal/sastera)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútdalam satu set; sebagai satu siriเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Semalam, saya memuat naik satu set lengkap foto daripada percutian ke pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อpêuuaความรวดเร็วkwaam rûuat reoกรุณาgà-rú-naaรวบรวมrûuap ruuamเอกสารèk-gà-săanแล้วláeoอัปเป็นâp bpenชุดchútในnaiครั้งเดียวkráng diiao
Untuk kepantasan, sila kumpulkan dokumen dan muat naik sebagai satu set sekali gus.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiทำให้tam-hâiอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooเป็นชุดbpen-chútได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Aplikasi ini menjadikannya sangat mudah untuk memuat naik video secara berkelompok.
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngอัปไฟล์àp-faiRAWเป็นชุดbpen-chútหลังlǎngจบงานjòp-ngaanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔung
Jurugambar profesional sering kali perlu memuat naik fail RAW secara berkelompok selepas selesai tugasan, yang memerlukan sambungan internet berkelajuan tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัปชุด disebut อับ-ปะ-ชุด?
áp chút
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อัปàpอัปàp1memuat naik (tidak formal)2mengemas kini (tidak formal)memuat naik (tidak formal)Bahagian 1
+
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokset; koleksiBahagian 2
อัปชุดáp chútอัปชุดáp chútmuat naik berkelompok; muat naik pukalmuat naik berkelompok; muat naik pukalPerkataan