อัดรูป
àt-rûupMaksud
1Kata KerjaB1
mencetak gambar; mencuci gambar
mencetak gambar pada kertas daripada negatif atau fail digital
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûupร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûupstudio gambar; kedai gambarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอัดรูปàt-rûupอัดรูปàt-rûupmencetak gambar; mencuci gambarครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpใส่กรอบsài-grɔ̀ɔp1membingkaikan [sesuatu]2menetapkan had; mengekang mengikut peraturan
Saya akan pergi ke kedai gambar untuk mencetak foto keluarga untuk diletakkan di dalam bingkai.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoต้องdtɔ̂ngนำnamม้วนmúuanฟิล์มfiimไปให้bpai-hâiร้านráanอัดรูปàt-rûupซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaรอrɔɔหลายlǎaiวันwan
Dahulu, kita terpaksa membawa gulungan filem ke kedai untuk mencetak foto, yang memerlukan masa menunggu selama beberapa hari.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpภาพถ่ายpâap-tàaiไว้wáiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมากกว่าmâak-gwàaการนำไปgaan-nam-bpaiอัดรูปàt-rûup
Kini, ramai orang lebih suka menyimpan foto dalam telefon bimbit daripada mencetaknya.
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกlʉ̂ʉakกระดาษgrà-dàatคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungในnaiการgaanอัดรูปàt-rûupเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́สีสันsǐi-sǎnของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàai
Jurugambar profesional biasanya memilih kertas berkualiti tinggi untuk mencetak foto bagi mengekalkan ketajaman dan warna imej.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakmemampatkan; menekan ketatBahagian 1
+
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasagambar; foto; imejBahagian 2
อัดรูปàt-rûupอัดรูปàt-rûupmencetak gambar; mencuci gambarmencetak gambar; mencuci gambarPerkataan