อนุสัญญาไซเตส(à-nú-săn-yaa sai-dtêt)
Maksud
1Kata NamaC1
konvensyen CITES
perjanjian antarabangsa yang mengawal perdagangan haiwan liar dan tumbuhan terancam
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuattegas; ketat (peraturan/standard)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimport; pengimportanและláeและláedan (kata hubung)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1mengeksport [data/fail] (komputeran)2eksport; aktiviti eksport3mengeksport [barang]4eksport; untuk dieksportงาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháanggading; gading gajahเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtkonvensyen CITES
Thailand sangat tegas mengenai pengimportan dan pengeksportan gading gajah kerana kami adalah ahli CITES.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonยึดyéutนกnókหายากhăa yâakได้dâiหลายlăaiตัวdtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการgaanลักลอบlák lôpค้าkáaสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeฝ่าฝืนfàa fĕunอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêt
Pegawai kastam merampas beberapa ekor burung nadir kerana ia merupakan operasi penyeludupan hidupan liar haram yang melanggar CITES.
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatฯฯได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpข้อบังคับkôh bang-kápฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtว่าด้วยwâa dûuaiการคุ้มครองgaan kúm krongพันธุ์พืชpan pêutหายากhăa yâak
Jabatan Taman Negara telah mengumumkan langkah-langkah baharu untuk selaras dengan peraturan CITES yang telah disemak semula mengenai perlindungan spesies tumbuhan nadir.
การผลักดันgaan plàk-danให้hâiขึ้นบัญชีkêun ban-cheeสัตว์ทะเลsàt tá-layบางชนิดbaang chá-nítในnaiบัญชีban-cheeแนบท้ายnâep táaiของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamประมงbprà-mongส่งออกsòng òkระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâak
Usaha untuk menyenaraikan spesies marin tertentu dalam apendiks CITES memberi kesan langsung kepada industri perikanan eksport di peringkat makro.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtkonvensyen CITES