แนบท้าย(nâep táai)
Maksud
1Kata KerjaB2
melampirkan; menyertakan di bahagian akhir
Menyertakan, menambah, atau melampirkan sesuatu di bahagian akhir dokumen, surat, atau mesej.
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiแนบท้ายnâep táaiแนบท้ายnâep táaimelampirkan; menyertakan di bahagian akhirจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1salinan; pendua2menyalin; membuat pendua3salinan sahบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegaraของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Sila lampirkan salinan kad pengenalan anda di penghujung surat tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ต่อท้ายdtò táaiต่อท้ายdtò táai1melampirkan; menambah (sesuatu) di hujung; menambah sebagai akhiran/posfiks2beratur di belakang; menyertai dari bahagian belakang (barisan/giliran)
- melampirkan; menambah (sesuatu) di hujung; menambah sebagai akhiran/posfiks
- beratur di belakang; menyertai dari bahagian belakang (barisan/giliran)
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1menunda sesuatu di belakang; menyambung sesuatu di bahagian belakang; melampirkan sesuatu pada hujung (kiasan)2treler tunda belakang
- menunda sesuatu di belakang; menyambung sesuatu di bahagian belakang; melampirkan sesuatu pada hujung (kiasan)
- treler tunda belakang
Pecahan Perkataan
+
แนบท้ายnâep táaiแนบท้ายnâep táaimelampirkan; menyertakan di bahagian akhir