หมอบลง(mòp long)

Maksud

1Kata KerjaA2

merendahkan badan; membongkok

Merendahkan badan hampir ke tanah dengan membengkokkan lutut dan bahagian belakang badan.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)หมอบลงmòp longหมอบลงmòp long1merendahkan badan; membongkok2berbaring rata; meniarapกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)
Kucing itu mendekam di atas lantai.
2Kata KerjaB1

berbaring rata; meniarap

Turun dan berbaring meniarap atau dalam posisi meniarap, selalunya untuk berlindung, menunjukkan kepatuhan, atau memberi hormat.

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnmenjerit; melaung; berteriakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanหมอบลงmòp longหมอบลงmòp long1merendahkan badan; membongkok2berbaring rata; meniarap
Askar itu menjerit, "Ada bom! Tunduk!"

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมอบmòpหมอบmòp1merendahkan badan; mencangkung; meniarap2doktor haiwan (singkatan)Bahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 2
หมอบลงmòp longหมอบลงmòp longmerendahkan badan; membongkok