สารประสาน(săan bprà-săan)
Maksud
1Kata NamaB2
bahan pengikat; agen pengikat
suatu bahan yang digunakan untuk mengikat, menahan, atau melekatkan bahan lain bersama-sama
Contoh
กาวgaaoกาวgaao1penjodoh bilangan: หลอด2gam; pelekatชนิดchà-nítชนิดchà-nít1penjodoh bilangan untuk jenis/kategori2macam; jenis; kategori3spesies; jenis (biologi)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1fluks pematerian/kimpalan2bahan pengikat; agen pengikatที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1kerja kayu (ciri/produk)2kerja kayu; pertukangan kayu
Gam jenis ini bertindak sebagai bahan pengikat yang sangat baik untuk kerja kayu.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการทำgaan tamลูกชิ้นlôok chínบางครั้งbaang krángมีmeeการใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเนื้อnéuuaเกาะตัวgò dtuuaกันganดีขึ้นdee kêun
Dalam pembuatan bebola daging, bahan pengikat kadangkala digunakan untuk membuatkan daging melekat bersama dengan lebih baik.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpสารประสานsăan bprà-săanชนิดchà-nítใหม่màiที่จะtêe jàนำมาใช้nam maa cháiในnaiการผสมgaan pà-sŏmคอนกรีตkon-grèet
Para jurutera sedang menguji jenis bahan pengikat baharu untuk digunakan dalam bancuhan konkrit.
อุตสาหกรรมยาùt-săa-hà-gam yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiผงยาpŏng yaaสามารถsăa-mâatอัดàtเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
Industri farmaseutikal perlu menggunakan bahan pengikat untuk membolehkan ubat serbuk dimampatkan menjadi tablet.
2Kata NamaC1
fluks pematerian/kimpalan
agen pembersih atau agen pengaliran kimia yang digunakan dalam pematerian dan kimpalan untuk membantu mencantumkan logam
Contoh
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuampengimpalทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1fluks pematerian/kimpalan2bahan pengikat; agen pengikatบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1sempadan; titik peralihan2sambungan; kelim; titik pertemuanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1memaniskan dengan sirap2sambung; hubung3mengimpal; memateriโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogam
Tukang kimpal menyapu fluks pada sambungan sebelum mula mengimpal logam.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanในnaiการบัดกรีgaan bàt-greeจะjàช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtคราบkrâapออกไซด์òk sáiและláeทำให้tam hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลlăiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Penggunaan fluks dalam pematerian membantu menyingkirkan lapisan oksida dan membolehkan pateri mengalir dengan lebih baik.
สารประสานsăan bprà-săanที่têeใช้cháiในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเชื่อมchêuuamโลหะloh-hàมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganการเกิดgaan gèrtปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Fluks yang digunakan dalam proses kimpalan logam mempunyai sifat menghalang tindak balas pengoksidaan pada suhu tinggi.
การgaanตกค้างdtòk káangของkŏngสารประสานsăan bprà-săanหลังจากlăng jàakการเชื่อมgaan chêuuamอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònบนbonแผงวงจรpăeng wong-jonได้dâiหากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatให้หมดhâi mòtจดjòt
Sisa fluks selepas pematerian boleh menyebabkan kakisan pada papan litar jika tidak dibersihkan dengan teliti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สารsăanสารsăan1surat; warkah (rasmi/sastera)2bahan; zat3mesej; kandungan4intipati; pati (kiasan)Bahagian 1
+
สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săanbahan pengikat; agen pengikat