ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)

Maksud

1Kata NamaB2

ketidakseimbangan; disekuilibrium

keadaan di mana elemen-elemen tidak seimbang atau tidak berkadar, sama ada secara fizikal atau dalam sistem (contohnya, sosial, ekonomi, ekologi)

Contoh

ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunketidakseimbangan; disekuilibriumระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaanwaktu bekerja; masa bertugasกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuamasa peribadi; masa privasiทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtmenyebabkan; membawa kepada; menimbulkanความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan fisiologi; tekanan biologi2tekanan; stres3terikan (mekanik)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Ketidakseimbangan antara masa kerja dan masa peribadi boleh menyebabkan tekanan.
3 contoh lagi
การกินอาหารgaan gin aa-hăanที่têeไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngสารอาหารsăan aa-hăanในnaiร่างกายrâang gaai
Makan makanan yang tidak sihat boleh menyebabkan ketidakseimbangan nutrisi dalam badan.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtระหว่างrá-wàangภาคpâakเมืองmeuuangและláeชนบทchon-ná-bòt
Ahli ekonomi sedang menganalisis ketidakseimbangan ekonomi antara sektor bandar dan luar bandar.
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaแอมะซอนae-má-sonเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่ากังวลnâa gang-wonสำหรับsăm-ràpประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
Ketidakseimbangan ekologi di hutan hujan Amazon merupakan isu yang membimbangkan bagi komuniti global.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1perkara; kes; kandungan2awalan kata nama abstrakBahagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 2
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium2seimbang; dalam keseimbangan3berada dalam keadaan seimbang; berada dalam ekuilibriumBahagian 3
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunketidakseimbangan; disekuilibrium