สักกาย(sàk-gaa-yá)

Maksud

1Kata NamaC2

tubuh fizikal dan mental; diri (Buddhisme)

Dalam agama Buddha, komponen fizikal dan mental sedia ada bagi suatu makhluk (lima agregat), yang sering disalah anggap sebagai diri peribadi yang kekal.

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaการยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1kepatuhan; komitmen; keteguhan2keterikatan; kemelekatan (Buddha/psikologi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สักกายsàk-gaa-yáสักกายsàk-gaa-yátubuh fizikal dan mental; diri (Buddhisme)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raodiri saya; diri kami/kitaเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtmenjadi punca [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]แห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1dukkha; penderitaan; ketidakpuasan (agama Buddha)2penderitaan; kesengsaraan3kesusahan; kepayahan
Dalam agama Buddha, berpaut kepada kewujudan fizikal dan mental sebagai 'diri kita' adalah punca penderitaan.
3 contoh lagi
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banคือkeuผู้ที่pôo têeละláสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìได้แล้วdâai láewคือkeuเลิกlêrkเห็นhĕnผิดpìtว่าwâaขันธ์kăn5นี้néeเป็นbpenตัวตนdtuua dtonที่têeเที่ยงแท้tîiang táe
Seorang Sotapanna ialah seseorang yang telah meninggalkan 'kepercayaan personaliti' (sakkāya-diṭṭhi), bermakna mereka telah berhenti melihat lima agregat secara salah sebagai diri yang kekal dan nyata.
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaเป็นbpenการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaให้เห็นhâi hĕnตามdtaamจริงjingว่าwâaสักกายsàk-gaa-yáนี้néeเป็นเพียงbpen piiangการประชุมกันgaan bprà-chum ganของkŏngรูปrôopและláeนามnaamไม่ใช่mâi châiเราraoไม่ใช่mâi châiของเราkŏng rao
Meditasi Vipassanā adalah amalan merenung untuk melihat kebenaran bahawa 'sakkaya' ini hanyalah himpunan fenomena fizikal dan mental, bukan 'saya' atau 'milik saya'.
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtคือkeuการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengถึงtĕungความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoของkŏngสักกายsàk-gaa-yáว่าwâaโดยเนื้อแท้doi néuua táeแล้วláeoปราศจากbpràat-sà-jàakแก่นสารgàen săanตัวตนdtuua dtonใดๆdai daiที่จะtêe jàยึดถือyéut tĕuได้dâi
Kebijaksanaan tertinggi adalah kesedaran yang jelas tentang kekosongan 'sakkaya'—bahawa ia pada dasarnya kosong daripada sebarang diri yang substansial untuk berpaut padanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สักsàkสักsàk1sebarang; walaupun sedikit; langsung2jati3lebih kurang; kira-kira4membuat tatuBahagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalBahagian 2
สักกายsàk-gaa-yáสักกายsàk-gaa-yátubuh fizikal dan mental; diri (Buddhisme)