ขันธ์
kǎnMaksud
1Kata NamaB2
gugusan (khandha/skandha agama Buddha)
Dalam agama Buddha, salah satu daripada lima gugusan yang membentuk seseorang individu: rupa, perasaan, persepsi, pembentukan mental, dan kesedaran.
Contoh
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanGuru yang dihormati (sami Buddha)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikขันธ์kǎnขันธ์kǎngugusan (khandha/skandha agama Buddha)ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâakelima-limaได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1iaitu; seperti2jatuh kepada; dianugerahkan kepada (formal)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaเวทนาwêet-tá-naaเวทนาwêet-tá-naa1perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 daripada 5)2kesakitan; penderitaan (sastera/formal)3berasa kasihan; bersimpatiสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; nazar; ikrar2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)สังขารsǎng-kǎanสังขารsǎng-kǎan1tubuh badan; keadaan fizikal2fenomena bersyarat (Buddha)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1jiwa; roh (daya hidup)2hantu; roh orang mati3kesedaran (rasmi)
Guru yang dihormati itu menjelaskan bahawa lima agregat tersebut adalah rupa, perasaan, persepsi, formasi mental, dan kesedaran.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìเราraoฝึกfʉ̀kพิจารณาขันธ์pí-jaa-rá-naa-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaเห็นhěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngกายgaaiและlɛ́ใจjai
Dalam latihan kesedaran, kita merenungkan agregat untuk melihat perubahan tubuh dan minda.
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาขันธ์pí-jaa-rá-naa-kǎnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaไม่mâiมีตัวตนmii-dtuua-dtonถาวรtǎa-wɔɔnเพราะprɔ́ขันธ์kǎnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วlɛ́ɛoดับไปdàp-bpai
Apabila kita memeriksa agregat dengan teliti, kita melihat bahawa tiada diri yang kekal kerana agregat itu muncul, bertahan, dan lenyap.
การแยกgaan-yɛ̂ɛkประสบการณ์bprà-sòp-gaanออกɔ̀ɔkเป็นขันธ์bpen-kǎnช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpเวทนาwêet-tá-naaหรือrʉ̌ʉความคิดkwaam-kítและlɛ́เห็นhěnความเป็นkwaam-bpenไตรลักษณ์dtrai-lákชัดchátขึ้นkʉ̂n
Memisahkan pengalaman kepada agregat membantu kita untuk tidak berpaut pada perasaan atau fikiran dan melihat tiga ciri tersebut dengan lebih jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขันธ์ disebut ขัน?
kǎn
- Huruf senyapธ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
ธ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |