สักกายทิฏฐิ
sàk-gaa-yá-tít-tì
Maksud
1Kata NamaC1
pandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)
Dalam agama Buddha, kepercayaan salah bahawa wujudnya diri yang tetap dan kekal; juga dipanggil pandangan identiti atau kepercayaan personaliti.
Contoh
การละgaan láการละgaan láperbuatan meninggalkan; pelepasanสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1keterikatan; kebergantungan2keteguhan; kepatuhan kukuhว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonwujud; nyataเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapก้าวแรกgâao râekก้าวแรกgâao râeklangkah pertamaสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tampencapaian pencerahan (Buddha)
Melepaskan 'sakkāyadiṭṭhi', atau keterikatan kepada kepercayaan terhadap kewujudan diri, adalah langkah pertama ke arah pencerahan.
Pecahan Perkataan
+
สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)