สักกายทิฏฐิ(sàk-gaa-yá-tít-tì)
Maksud
1Kata NamaC1
pandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)
Dalam agama Buddha, kepercayaan salah bahawa wujudnya diri yang tetap dan kekal; juga dipanggil pandangan identiti atau kepercayaan personaliti.
Contoh
การละgaan láการละgaan láperbuatan meninggalkan; pelepasanสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)หรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1keteguhan; kepatuhan kukuh2keterikatan; kebergantunganว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonwujud; nyataเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiก้าวแรกgâao râekก้าวแรกgâao râeklangkah pertamaสู่sòoสู่sòo1[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)2ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tampencapaian pencerahan (Buddha)
Melepaskan 'sakkāyadiṭṭhi', atau keterikatan kepada kepercayaan terhadap kewujudan diri, adalah langkah pertama ke arah pencerahan.
3 contoh lagiPapar kurang
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtว่าwâaนี่nêeคือkeuตัวเราdtuua raoหรือrĕuนี่nêeคือkeuของเราkŏng raoถือเป็นtĕu bpenสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìซึ่งsêungเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtแห่งhàengความทุกข์kwaam túk
Salah faham bahawa 'ini adalah saya' atau 'ini adalah milik saya' dianggap sebagai 'sakkāyadiṭṭhi', yang merupakan punca penderitaan.
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banคือkeuผู้ที่pôo têeละláสังโยชน์săng-yôhtเบื้องต่ำbêuuang dtàm3ประการbprà-gaanได้dâiโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยdoiมีmeeสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìเป็นbpenข้อkôแรกrâek
Seorang Sotāpanna (pemasuk arus) adalah seseorang yang telah menghapuskan sepenuhnya tiga belenggu rendah yang pertama, dengan 'sakkāyadiṭṭhi' sebagai yang pertama.
การเจริญสติปัฏฐานgaan jà-rern sà-dtì-bpàt-tăanสี่sèeจะjàช่วยให้chûuai hâiเห็นhĕnความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngขันธ์kăn5และláeค่อยๆkôi kôiทลายtá-laaiความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekได้dâi
Mengamalkan Empat Asas Kesedaran membantu seseorang melihat ketidakkekalan lima agregat dan secara beransur-ansur meruntuhkan kepercayaan 'sakkāyadiṭṭhi' yang berakar umbi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identiti; pandangan diri (Buddhisme)