สมปฤดี

sŏm-bprèu-dee

Maksud

1Kata NamaC1

kesedaran (sastera)

Kesedaran tentang diri sendiri dan persekitaran. Istilah sastera yang sering digunakan dalam ungkapan negatif untuk menggambarkan seseorang yang tidak sedarkan diri atau tidak sedar sepenuhnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk perjalanan; pening; loya3tidak sihat akibat makanan beracunจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สมปฤดีsŏm-bprèu-deeสมปฤดีsŏm-bprèu-deekesedaran (sastera)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumah
Dia begitu mabuk sehingga hampir tidak sedarkan diri, jadi kawan-kawannya terpaksa membawanya pulang.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeไปถึงbpai tĕungผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpยังyangไม่mâiรู้สึกrúu-sèukสมปฤดีsŏm-bprèu-deeจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatให้hâiข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètได้dâi
Apabila para pegawai tiba, orang yang cedera itu masih tidak sedarkan diri dan tidak dapat memberikan sebarang maklumat tentang kemalangan tersebut.
ตลอดคืนdtà-lòt keunเขาkăoเพ้อpêrพึมพำpʉm-pamอย่างyàangไม่mâiรู้สึกrúu-sèukสมปฤดีsŏm-bprèu-deeราวกับraao gàpกำลังgam-langหลงlŏngอยู่ในyòo naiฝันfănที่têeไม่มีmâi meeทางtaangตื่นdtèuun
Sepanjang malam dia meracau dengan suara perlahan, tidak menyedari keadaan sekelilingnya, seolah-olah terperangkap dalam mimpi yang tidak mungkin dia terjaga daripadanya.
เมื่อmêuuaทราบsâapข่าวkàaoการจากไปgaan jàak bpaiของkŏngลูกlôokนางnaangก็gâwแทบtâepสิ้นsînสมปฤดีsŏm-bprèu-deeจนjonคนkonข้างkâangกายgaaiต้องdtôngรีบเข้าrîip kâoประคองbprà-kong
Sebaik sahaja mendengar berita kematian anaknya, dia hampir pengsan, dan orang di sebelahnya bergegas memapahnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สมปฤดี disebut สม-ปะ-รึ-ดี?

sŏm-bprèu-dee

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan