ทำตามกติกา(tam dtaam gà-dtì-gaa)

Maksud

1Kata KerjaB1

mematuhi peraturan

bertindak mengikut peraturan atau undang-undang yang ditetapkan; bermain mengikut peraturan

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaamematuhi peraturanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Apabila kita bermain permainan, kita perlu mematuhi peraturan.
3 contoh lagi
ไม่ว่าmâi wâaคุณkunจะjàแพ้páeหรือrĕuชนะchá-náสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtคือkeuการแข่งขันgaan kàeng kănอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamและláeทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaa
Sama ada anda menang atau kalah, perkara yang paling penting adalah untuk bersaing secara adil dan mematuhi peraturan.
เพื่อให้pêuua hâiสังคมsăng-komอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganได้dâiอย่างสงบyàang sà-ngòpสุขsùkทุกคนtúk konควรkuuanเคารพkao-rópกฎหมายgòt-măaiและláeทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaของkŏngสังคมsăng-kom
Untuk masyarakat hidup bersama secara aman, semua orang harus menghormati undang-undang dan mematuhi peraturan masyarakat.
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatจะjàมั่นใจmân jaiเข้ามาkâo maaลงทุนlong tunมากขึ้นmâak kêunหากhàakระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetมีmeeความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeทุกคนtúk konทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
Pelabur asing akan lebih yakin untuk melabur jika sistem ekonomi negara adalah telus dan semua orang mematuhi peraturan secara saksama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut model; akur pada2ikut; patuh; taat3tiru; meniru; ikut jejakBahagian 1
+
กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1terma; syarat (bersama)2peraturan; undang-undang (dipersetujui)Bahagian 2
ทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaamematuhi peraturan