วีรจิต
wii-rá-jìtMaksud
1Kata NamaC1
semangat kepahlawanan; keberanian
Semangat yang berani dan teguh yang ditandai dengan keberanian, keazaman, dan cita-cita mulia.
Contoh
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìtsemangat kepahlawanan; keberanianที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagahและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ1putus asa; tawar hati2berasa putus asa; tawar hatiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk1halangan; rintangan2awalan (linguistik)
Seorang pemimpin yang baik harus mempunyai semangat wira yang berani dan tidak menyerah kalah kepada rintangan.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛจะjàพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛเหล่าlàoนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂ยังyangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวีรจิตwii-rá-jìtที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiจนjonวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
Walaupun tewas, para atlet tetap menunjukkan semangat kepahlawanan, berjuang sehabis baik sehingga saat terakhir.
วีรจิตwii-rá-jìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiยามyaamที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuamแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียสละsǐia-sà-làผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
Semangat kepahlawanannya jelas kelihatan apabila dia terpaksa membuat keputusan penting demi kebaikan bersama, walaupun terpaksa mengorbankan kepentingan peribadi.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtของkɔ̌ɔngชาติchâatเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiวีรจิตwii-rá-jìtอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛมาmaaนำพาnam-paaประเทศbprà-têetให้hâiก้าวข้ามผ่านgâao-kâam-pàanปัญหาbpan-hǎaไปbpaiได้dâai
Dalam masa krisis negara, kita memerlukan orang yang mempunyai semangat kepahlawanan yang teguh untuk memimpin negara mengharungi masalah yang dihadapi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วีรจิต disebut วี-ระ-จิต?
wii-rá-jìt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วีรweenวีรweenkepahlawanan; gagah berani (bentuk terikat)kepahlawanan; gagah berani (bentuk terikat)Bahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)minda; jiwaBahagian 2
วีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìtsemangat kepahlawanan; keberaniansemangat kepahlawanan; keberanianPerkataan