ก้าวข้ามผ่าน

gâao kâam pàan

Maksud

1Kata NamaB1

mengatasi; melepasi; melangkah maju

berjaya menangani sesuatu masalah atau kesukaran dan meneruskan langkah; mengatasi rintangan atau situasi yang mencabar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanmengatasi; melepasi; melangkah majuมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Dia sangat sedih, tetapi dia akan mengatasinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah; langkahan2[untuk] melangkah3[untuk] maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (penjodoh bilangan untuk langkah)satu langkah semasa berjalan atau bergerak ke hadapanBahagian 1
+
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1melintasi; menyeberangi; melalui2mengatasi; melangkauibergerak di atas, merentasi, melepasi, atau melalui sesuatu seperti jalan raya, sempadan, halangan, atau kawasanBahagian 2
ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanmengatasi; melepasi; melangkah maju