ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔMaksud
1Kata KerjaB2
mengapit roda; mengunci roda
memasang pengapit pada roda kenderaan untuk menghalangnya daripada dialihkan atau dipandu, biasanya sebagai denda atau langkah keselamatan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótmeletakkan kenderaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtdilarang meletak kenderaanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔmengapit roda; mengunci roda
Dia meletak kenderaan di zon dilarang meletak kenderaan, jadi pegawai datang untuk mengunci roda keretanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไม่mâiจ่ายjàaiค่าปรับkâa-bpràpภายในpaai-naiวันนี้wan-níiรถrótอาจàatถูกtùukล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเพิ่มpə̂əmและlɛ́ยกyókไปbpaiฝากfàak
Jika anda tidak membayar denda hari ini, kereta itu mungkin dikunci roda sekali lagi dan ditunda.
นิติบุคคลní-dtì-bùk-konประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtขวางkwǎangประตูbprà-dtuuหนีไฟnǐi-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Badan pengurusan mengumumkan bahawa mereka akan mengunci roda kereta yang menghalang pintu keluar bomba demi keselamatan penduduk.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnเลือกlʉ̂ʉakล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเฉพาะchà-pɔ́คันkanที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnซ้ำsámแม้mɛ́ɛมีmiiการgaanเตือนdtʉʉanหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Polis trafik hanya mengunci roda pesalah berulang, walaupun selepas beberapa amaran diberikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lɔ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1kunci; selak; kancing; mekanisme pengunci2mengunci; mengunci dengan selak3mengunci; menetapkan kedudukan4petak; bahagian; tapak gerai pasarkunci; selak; kancing; mekanisme pengunciBahagian 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)rodaBahagian 2
ล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔmengapit roda; mengunci rodamengapit roda; mengunci rodaPerkataan