ลำเสา
lam-sǎoMaksud
1Kata NamaB2
batang tiang
Bahagian utama atau batang bagi tiang atau turus, tidak termasuk tapak dan kepala tiang.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk1retakan; rekahan2perpecahan; keretakan (kiasan)ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1di tengah-tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di tengah)3bahagian tengah; pusatลำเสาlam-sǎoลำเสาlam-sǎobatang tiangจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)
Pekerja itu menemui retakan di tengah badan tiang, jadi bahagian itu perlu dibaiki sebelum dicat semula.
3 contoh lagiPapar kurang
เสาsǎoในnaiวัดwátนี้níiมีmiiลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonลำเสาlam-sǎoแต่dtɛ̀ɛส่วนsùuanฐานtǎanไม่มีmâi-miiลวดลายlûuat-laai
Tiang-tiang di kuil ini mempunyai corak bunga pada badannya, tetapi tapaknya tidak dihias.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยร้าวrɔɔi-ráaoตามdtaamลำเสาlam-sǎoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Jurutera itu mesti memeriksa retakan di sepanjang badan tiang dengan teliti untuk menilai sama ada retakan itu menjejaskan keupayaan tiang tersebut menanggung beban.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าgàoช่างchâangพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลวดลายlûuat-laaiเดิมdəəmบนbonลำเสาlam-sǎoไว้wáiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaส่วนsùuanฐานtǎanและlɛ́หัวเสาhǔua-sǎoจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Semasa pemulihan bangunan lama itu, para tukang cuba mengekalkan corak asal pada badan tiang, walaupun tapak dan kepala tiang perlu diganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลำเสา disebut ลัม-เสา?
lam-sǎo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3aci; batang; badan bot4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
ลำเสาlam-sǎoลำเสาlam-sǎobatang tiangbatang tiangPerkataan