ลอส
lɔ̂ɔtMaksud
1Kata Nama KhasB1
Los Angeles (tidak formal)
Singkatan tidak formal bagi bandar Los Angeles.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลอสlɔ̂ɔtลอสlɔ̂ɔt1Los Angeles (tidak formal)2kehilangan / kerugianกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Tahun depan saya akan melawat LA bersama kawan-kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiลอสlɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Kawan saya baru sahaja berpindah untuk bekerja di LA pada bulan lepas.
Jika anda pergi ke LA, anda mesti berjalan di Hollywood Walk of Fame.
หลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiลอสlɔ̂ɔtสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเมืองในฝันmʉʉang-nai-fǎnของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
Ramai orang berkata bahawa kos sara hidup di LA sangat tinggi, tetapi ia tetap menjadi bandar impian bagi mereka yang ingin bekerja dalam industri hiburan.
2Kata NamaB2
kehilangan / kerugian
Kehilangan atau kerugian; jumlah yang terbuang, hilang, atau berkurangan (cth., kerugian kewangan, kehilangan isyarat/tenaga). Berasal daripada perkataan Inggeris 'loss'.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลอสlɔ̂ɔtลอสlɔ̂ɔt1Los Angeles (tidak formal)2kehilangan / kerugianเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliran
Tahun ini, syarikat mengalami banyak kerugian kerana jualan merosot.
3 contoh lagiPapar kurang
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสัญญาณsǎn-yaanไม่ดีmâi-diiเลยləəiมีmiiลอสlɔ̂ɔtบ่อยbɔ̀iมากmâakเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiตึกdtʉ̀k
Telefon saya mempunyai isyarat yang teruk; terdapat kehilangan isyarat yang kerap apabila saya berada di dalam bangunan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiลดlótการเกิดgaan-gə̀ətลอสlɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanในnaiระบบrá-bòpส่งsòngไฟฟ้าfai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Jurutera sedang mencari jalan untuk mengurangkan kehilangan tenaga dalam sistem penghantaran kuasa untuk meningkatkan kecekapan.
ในnaiการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunดิจิทัลdì-jì-tâlการมีgaan-miipacketlossมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Dalam penghantaran data digital, kehilangan paket yang terlalu banyak akan menjejaskan kualiti panggilan video secara ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |