ลอยฟ้า
lɔɔi-fáaMaksud
1Kata SifatA2
terapung di langit
terapung, tergantung, atau terletak di tempat yang tinggi di udara atau langit
Contoh
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáa1terapung di langit2ditinggikan; bertingkatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilem; wayangดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bandar terapung dalam filem itu kelihatan sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak suka membaca cerita dongeng tentang istana terapung.
Dalam novel ini, terdapat sebuah pulau terapung yang ajaib.
การนั่งgaan nângบอลbonลูlooนnลอยฟ้าloi fáaเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
Menaiki belon udara panas yang terapung tinggi di langit untuk melihat pemandangan adalah satu pengalaman yang sangat mengujakan.
2Kata SifatB1
ditinggikan; bertingkat
ditinggikan, dibina tinggi di atas tanah, atau dibina di atas struktur bertingkat (biasanya digunakan untuk menerangkan infrastruktur seperti kereta api, jalan raya, atau restoran)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถไฟลอยฟ้าrót-fai-lɔɔi-fáaรถไฟลอยฟ้าrót-fai-lɔɔi-fáakereta api bertingkat; skytrainกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumah
Hari ini saya menaiki kereta api bertingkat untuk pulang ke rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการkroong-gaanถนนtà-nǒnลอยฟ้าlɔɔi-fáaจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtในเมืองnai-mʉʉang
Projek jalan raya bertingkat akan membantu menyelesaikan kesesakan lalu lintas di bandar.
พวกเราpûuak-raoจองjɔɔngโต๊ะdtóที่tîiภัตตาคารpát-dtaa-kaanลอยฟ้าlɔɔi-fáaเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ət
Kami menempah meja di restoran bertingkat untuk menyambut hari lahir.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpทางด่วนtaang-dùuanลอยฟ้าlɔɔi-fáaสายsǎaiใหม่mài
Kerajaan sedang meluluskan bajet untuk lebuh raya bertingkat yang baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2terapung; hanyut3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)4terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)terapung; hanyutBahagian 1
+
ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáaterapung di langitterapung di langitPerkataan