ลอยฟ้า(lói-fá)
Maksud
1Kata SifatA2
terapung di langit
terapung, tergantung, atau terletak di tempat yang tinggi di udara atau langit
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fá1ditinggikan; bertingkat2terapung di langitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bandar terapung dalam filem itu kelihatan sangat cantik.
2Kata SifatB1
ditinggikan; bertingkat
ditinggikan, dibina tinggi di atas tanah, atau dibina di atas struktur bertingkat (biasanya digunakan untuk menerangkan infrastruktur seperti kereta api, jalan raya, atau restoran)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáaรถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáakereta api bertingkat; skytrainกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumah
Hari ini saya menaiki kereta api bertingkat untuk pulang ke rumah.
Pecahan Perkataan
+
ลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fáterapung di langit