ลมฟ้า
lom fáa
Maksud
1Kata NamaC1
cuaca; angin dan langit (puitis; dalam ลมฟ้าอากาศลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatcuaca)
Cuaca atau elemen alam semula jadi seperti angin dan langit; kebanyakannya berbentuk puitis dan lazim dilihat dalam kata paduan ลมฟ้าอากาศลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatcuaca.
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuabelayar; turun ke laut; berlepas dengan botต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáacuaca; angin dan langit (puitis; dalam ลมฟ้าอากาศ)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Nelayan mesti memeriksa cuaca dan keadaan alam sebelum turun ke laut supaya mereka tidak akan berhadapan dengan ribut di laut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáacuaca; angin dan langit (puitis; dalam ลมฟ้าอากาศ)