ฤทธา
rít-taaMaksud
1Kata NamaC2
kuasa ghaib; kehebatan ajaib
Kuasa ghaib, kehebatan mukjizat, atau kebolehan ajaib. Satu istilah puitis atau sastera yang sering digunakan dalam mitos dan epik.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diikesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Ramakien (epik Thai)2Ramakien (karya sastera/siri)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanHanuman (wira monyet mitos)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanฤทธาrít-taaฤทธาrít-taakuasa ghaib; kehebatan ajaibเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatterbang; melayang di udaraได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Dalam epik Ramakien, Hanuman mempamerkan kuasa ghaibnya untuk terbang di udara.
3 contoh lagiPapar kurang
พระฤๅษีprá reu-sĕeบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàมาmaaนับร้อยnáp róiปีbpeeจนมีjon meeฤทธาrít-taaแก่กล้าgàe glâaสามารถsăa-mâatสาปsàapใครkraiให้hâiเป็นbpenหินhĭnก็ได้gôr dâai
Pertapa itu mengamalkan pertapaan selama beratus-ratus tahun sehingga dia memiliki kekuatan ghaib yang amat besar, mampu menyumpah sesiapa sahaja menjadi batu.
เหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepต่างdtàangเกรงgreengในnaiฤทธาrít-taaของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaอสูรà-sǔunตนdtonนั้นnánไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnด้วยdûuai
Para dewa semua kagum dengan kehebatan ajaib raksasa besar itu; tiada siapa yang berani mencabarnya.
ด้วยdûuaiฤทธาrít-taaแห่งhɛ̀ngทศกัณฐ์tót-sà-ganกรุงลงกาgrung-long-gaaจึงjʉngรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakภัยพิบัติpai-pí-bàtทั้งปวงtáng-bpuuangและlɛ́เจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang
Dengan kekuatan ghaib Ravana, kota Lanka terselamat daripada segala bencana dan menjadi makmur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฤทธา disebut ริด-ทา?
rít-taa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |