ร่ำลือ
râm-lʉʉMaksud
1Kata KerjaB2
menyebarkan khabar angin; memperkatakan sesuatu secara meluas
Menyebarkan laporan atau khabar angin tentang seseorang atau sesuatu secara meluas.
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauร่ำrâmร่ำrâm1berulang kali; berkali-kali2mengatakan berulang kali; mengucapkan secara berterusan3mengharumkan; mewangikanลือกันlʉʉ-ganลือกันlʉʉ-gandikhabarkan; dikatakanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaokedai mi; restoran miร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)มุมถนนmum-tà-nǒnมุมถนนmum-tà-nǒnsudut jalanอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Khabarnya kedai mi baharu di sudut jalan itu sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ความสวยkwaam-sǔuaiของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamคนนี้kon-níiเป็นที่bpen-tîiร่ำลือrâm-lʉʉไปbpaiทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têet
Kecantikan ratu cantik ini diperkatakan secara meluas di seluruh negara.
แม้máeจะjàร่ำrâmลือกันleuu ganหนาหูnăa hŏoเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtภายในpaai naiองค์กรong gonแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynออกมาòk maaเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Walaupun khabar angin tentang rasuah dalam organisasi itu tersebar luas, belum ada bukti jelas yang didedahkan kepada umum.
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiเป็นที่bpen-tîiร่ำลือrâm-lʉʉในหมู่nai-mùuผู้ใช้pûu-cháiว่าwâaสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaได้dâaiสารพัดsǎa-rá-pátโรคrôokแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatการรับรองgaan-ráp-rɔɔngทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Ciri-ciri herba ini dikhabarkan secara meluas dalam kalangan pengguna sebagai penyembuh segala penyakit, namun ia masih kekurangan pengesahan perubatan yang boleh dipercayai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร่ำrâmร่ำrâm1berulang kali; berkali-kali2mengatakan berulang kali; mengucapkan secara berterusan3mengharumkan; mewangikanberulang kali; berkali-kaliBahagian 1
+
ร่ำลือrâm-lʉʉร่ำลือrâm-lʉʉmenyebarkan khabar angin; memperkatakan sesuatu secara meluasmenyebarkan khabar angin; memperkatakan sesuatu secara meluasPerkataan