ทั่วทั้งประเทศ(tûua táng bprà-tâyt)

Maksud

1Kata KeteranganB1

seluruh negara

di dalam atau memberi kesan kepada semua bahagian dalam sesebuah negara; di seluruh negara.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; ke udara2ke udara; sedang disiarkan; telah disiarkan3siaran (kata nama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytseluruh negara
Berita ini telah disiarkan ke seluruh negara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapBahagian 1
+
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1di seluruh negara2seluruh negaraBahagian 2
ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytseluruh negara