ปาดปูน
bpàat-bpuunMaksud
1Kata KerjaB1
meratakan/menyebarkan mortar atau simen
Menyebarkan, melicinkan, atau meratakan mortar atau simen (cth., dengan sudip masta atau alat perata) untuk menghasilkan permukaan yang rata.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuunmeratakan/menyebarkan mortar atau simenให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rataก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangjubin (bumbung/lantai/dinding)
Tukang binaan sedang melicinkan mortar untuk meratakan lantai sebelum memasang jubin.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah mengajar saya meratakan mortar dengan sudip simen supaya ia sekata di seluruh papak.
เขาkǎoปาดปูนbpàat-bpuunตามdtaamแนวnɛɛoเชือกchʉ̂ʉakดึงdʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngได้dâaiระนาบrá-nâapพอดีpɔɔ-dii
Dia meratakan dan menyamakan mortar mengikut tali panduan supaya dinding tersebut rata dengan sempurna.
ก่อนgɔ̀ɔnเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitช่างchâangต้องdtɔ̂ngปาดปูนbpàat-bpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpและlɛ́เก็บgèpผิวpǐuให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráaoภายหลังpaai-lǎng
Sebelum menuang konkrit, pekerja mesti meratakan dan melicinkan permukaan mortar untuk mengelakkan keretakan kemudian hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปาดbpàatปาดbpàat1[untuk] menyapu; meratakan; mengikis2[untuk] mengesat (dengan pantas)3meleretkan kad (tidak formal)4[untuk] menghiris/menoreh pantas[untuk] menyapu; meratakan; mengikisBahagian 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3kapur sirihsimen; mortar; plasterBahagian 2
ปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuunmeratakan/menyebarkan mortar atau simenmeratakan/menyebarkan mortar atau simenPerkataan