ระทึกขวัญ(rá-túk kwăn)
Maksud
1Kata SifatB1
mendebarkan; penuh debaran
Menimbulkan perasaan teruja, debaran, atau ketegangan; mendebarkan.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwăn1mendebarkan; penuh debaran2mendebarkan; menimbulkan keteganganและláeและláedan (kata hubung)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1pelawak2kelakar; lucu; menghiburkan3mengarut; tidak masuk akal; melucukanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakan
Filem ini mendebarkan dan juga lucu.
3 contoh lagiPapar kurang
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonเมื่อคืนนี้mêuua keun néeระทึกขวัญrá-túk kwănมากmâakเพราะpráwทั้งสองtáng sŏngทีมteemยิงyingประตูbprà-dtuuสลับกันไปsà-làp gan bpaiมาmaa
Perlawanan bola sepak malam tadi sangat mendebarkan kerana kedua-dua pasukan saling menjaringkan gol.
ตอนจบdton jòpของkŏngนิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuanเรื่องrêuuangนี้néeระทึกขวัญrá-túk kwănจนjonฉันchănวางwaangไม่mâiลงlongเลยloie
Pengakhiran novel detektif ini sangat mendebarkan sehingga saya tidak dapat meletakkannya.
ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaด้วยdûuayรถยนต์rót yonในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukระทึกขวัญrá-túk kwănให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Adegan kejar-mengejar kereta dalam filem itu berjaya mewujudkan perasaan teruja dan tegang bagi penonton.
2Kata KerjaB1
mendebarkan; menimbulkan ketegangan
Menyebabkan keterujaan yang kuat, ketegangan, atau ketakutan; penuh debaran; mendebarkan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwăn1mendebarkan; penuh debaran2mendebarkan; menimbulkan keteganganมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1sangat; teruk; amat sangat2menakutkan; menyeramkan
Saya tidak suka menonton filem suspen/thriller. Ia menakutkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangผีpĕeได้dâiระทึกขวัญrá-túk kwănจนjonทุกคนtúk konในnaiห้องhôngเงียบกริบngîiap grìp
Dia menceritakan kisah hantu itu dengan begitu mendebarkan sehingga semua orang di dalam bilik itu menjadi senyap sunyi.
การติดอยู่gaan dtìt yòoในnaiลิฟต์lípคนเดียวkon diiaoตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเหตุการณ์hèt gaanระทึกขวัญrá-túk kwănที่têeฉันchănจะไม่มีjà mâi meeวันwanลืมleuum
Terperangkap di dalam lif seorang diri pada waktu malam adalah pengalaman ngeri yang tidak akan saya lupakan.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeระทึกขวัญrá-túk kwănและláeกดดันgòt danผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Pengarah itu menggunakan skor muzik dengan berkesan untuk membina suasana yang mendebarkan dan tegang bagi penonton.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwănmendebarkan; penuh debaran