ยุขึ้น

yú kêun

Maksud

1Kata NamaB1

mudah dihasut; mudah didorong

menggambarkan seseorang yang senang dihasut atau didorong untuk bertindak; mudah dipengaruhi untuk melakukan sesuatu, selalunya dalam hal yang tidak wajar.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangยุขึ้นyú kêunยุขึ้นyú kêunmudah dihasut; mudah didorongมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punท้าtáaท้าtáa1mencabar; memprovokasi2mencabarอะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tammelakukan apa sahaja; sanggup berbuat apa sahajaหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Adik lelaki saya sangat mudah dihasut. Dia akan melakukan apa sahaja yang dicabar oleh sesiapa pun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยุyúยุyú1[to] incite; egg on2[to] instigate; stir upBahagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterBahagian 2
ยุขึ้นyú kêunยุขึ้นyú kêunmudah dihasut; mudah didorong