ยางแลค
yaang láek
Maksud
1Kata NamaB1
susu getah (lateks)
Susu getah yang ditoreh daripada pokok getah (Hevea brasiliensis) yang digunakan untuk menghasilkan getah asli.
Contoh
ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangpekebun getahกรีดgrèetกรีดgrèet1menoreh; menghiris (potongan panjang yang sempit)2menggores; menoreh3menjerit; memekikยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1susu getah (lateks)2lateks getah (konteks perindustrian)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Penoreh getah menoreh pokok untuk mengumpul susu getah setiap pagi.
2Kata NamaB2
lateks getah (konteks perindustrian)
Lateks getah asli sebagai bahan mentah atau emulsi yang digunakan dalam pembuatan (cth. sarung tangan, pelekat).
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1susu getah (lateks)2lateks getah (konteks perindustrian)คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongberkualiti tinggi; gred premiumในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1pengeluaran; pembuatan (perindustrian)2produksi (media/kreatif)3pengeluaran (ekonomi)ถุงมือยางtŭng meuu yaangถุงมือยางtŭng meuu yaangsarung tangan getah; sarung tangan lateksทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1perubatan; berkaitan dengan perubatan2secara perubatan; dalam istilah perubatan
Kilang ini menggunakan emulsi lateks berkualiti tinggi untuk menghasilkan sarung tangan getah perubatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láeksusu getah (lateks)