มุ่งเป้าหมาย

mûng bpâo măai

Maksud

1Kata KerjaB1

menyasar matlamat; berorientasikan matlamat

menumpukan usaha dan perhatian untuk mencapai matlamat atau sasaran tertentu; fokus kepada matlamat

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มุ่งเป้าหมายmûng bpâo măaiมุ่งเป้าหมายmûng bpâo măaimenyasar matlamat; berorientasikan matlamatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออมเงินom ngernออมเงินom ngernmenyimpan wangให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Tahun ini saya fokus untuk menyimpan wang setiap bulan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâomenyasarkan [seseorang]/[sesuatu]; menumpukan pada [sesuatu]Mengarahkan usaha atau perhatian kepada matlamat, objek, atau kumpulan tertentu; menyasarkan [seseorang]/[sesuatu]; menumpukan perhatian pada [sesuatu].Bahagian 1
+
หมายmăaiหมายmăai1berniat; bertujuan; menyasarkan2menetapkan; menanda; mencatat3tanda; isyarat; nota4notis/perintah rasmi; waran5lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)6tiket/tag nombor (tidak rasmi)Mempunyai niat atau tujuan untuk melakukan sesuatu; menyasarkan suatu matlamat.Bahagian 2
มุ่งเป้าหมายmûng bpâo măaiมุ่งเป้าหมายmûng bpâo măaimenyasar matlamat; berorientasikan matlamat