มือเก่า(meu gào)
Maksud
1Kata NamaB2
pakar; veteran; orang lama
Orang yang berpengalaman dalam bidang atau aktiviti tertentu; pakar atau veteran.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik2melepaskan; mengalah; memberi laluan3mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan4menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai6memberi penghargaan; menghargaiคุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1ibu saudara (lebih tua daripada ibu bapa; gelaran hormat)2puan; makcik (sapaan sopan kepada wanita yang lebih tua)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gàopakar; veteran; orang lamaตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)
Apabila berkaitan dengan masakan Thai, anda harus akui kehebatan mak cik itu. Dia seorang veteran yang sebenar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1veteran; berpengalaman; mahir2veteran; orang lama
- veteran; berpengalaman; mahir
- veteran; orang lama
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1profesional; pakar2profesional; bertaraf pakar
- profesional; pakar
- profesional; bertaraf pakar
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1veteran; bekas askar2orang lama; veteran berpengalaman (kiasan)
- veteran; bekas askar
- orang lama; veteran berpengalaman (kiasan)
ผู้ช่ำชองpôo châm chongผู้ช่ำชองpôo châm chongpakar; veteran
pakar; veteran
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanpakar; pakar khusus; tokoh rujukan
pakar; pakar khusus; tokoh rujukan
Pecahan Perkataan
+
มือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gàopakar; veteran; orang lama