มือจก

meuu jòk

Maksud

1Kata NamaB1

penyeluk saku

Penyeluk saku; pencuri yang mencuri barang dengan tangan secara senyap-senyap, terutamanya dari poket atau beg seseorang.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar lambak terbuka; pasar berkalaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhsesak; ramai orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòkawas penyeluk sakuนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Terdapat ramai orang di pasar hujung minggu, anda perlu berhati-hati dengan penyeluk saku.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganbahagian badan di hujung lengan, termasuk jari dan tapak tanganBahagian 1
+
จกjòkจกjòk1mengaut dengan jari; mengambil dengan jari2mencopet; menyeluk saku (slanga)3menyulam (จกผ้า)Mengambil makanan atau sesuatu dengan cara mengaut atau mengambilnya menggunakan jari atau tangan, biasanya dilakukan secara pantas atau bersahaja.Bahagian 2
มือจกmeuu jòkมือจกmeuu jòkpenyeluk saku