การเบี่ยงเบน(gaan bìiang bayn)
Maksud
1Kata NamaB2
penyimpangan; penyelewengan
Perbuatan menyimpang dari laluan, arah, atau norma standard; penyimpangan atau penyelewengan.
Contoh
การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynpenyimpangan; penyelewenganไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaแผนpăenแผนpăen1skim; komplot2pelan; strategiเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1buang masa; tidak berbaloi dengan masa2membuang masa; membazir masaไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)หลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1penjodoh bilangan: jam2jam (60 minit)
Penyimpangan daripada rancangan asal menyebabkan kami kehilangan beberapa jam.
3 contoh lagiPapar kurang
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtเกิดจากgèrt jàakการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynเส้นทางsên taangเพราะpráwมีmeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangบนbonถนนสายหลักtà-nŏn săai làk
Kesesakan lalu lintas disebabkan oleh lencongan laluan akibat pembinaan di jalan utama.
นักnákสังคมวิทยาศึกษาsǎng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynทางtaangพฤติกรรมprút-dtì-gamเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiบรรทัดฐานban-tát tăanและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-kom
Ahli sosiologi mengkaji penyimpangan tingkah laku untuk memahami norma dan nilai sesebuah masyarakat.
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanจากjàakแบบจำลองbàep jam longทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeว่าwâaอาจàatมีmeeปัจจัยbpàt-jaiอื่นèunเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Keputusan eksperimen menunjukkan penyimpangan yang ketara daripada model teori, yang menunjukkan bahawa faktor lain mungkin terlibat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1memesongkan; mengalihkan2menyimpang; melencong; berbezaBahagian 2
การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynpenyimpangan; penyelewengan