มีอบรม
mii-òp-romMaksud
1Kata KerjaB1
ada latihan; sesi latihan dijadualkan
Mempunyai sesi latihan yang sedang berlangsung atau telah dijadualkan, tanpa semestinya menganjurkan atau mengendalikannya sendiri.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1ada latihan; sesi latihan dijadualkan2ada sesi latihan; dijadualkan menghadiri latihanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiSabtu ini
Syarikat itu menganjurkan latihan keselamatan untuk pelanggan pada hari Sabtu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
สถาบันsà-tǎa-banเราraoมีอบรมmii-òp-romครูkruuใหม่màiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanเทคนิคték-nìkการสอนgaan-sɔ̌ɔnล่าสุดlâa-sùt
Institut kami menganjurkan latihan untuk guru baharu setiap bulan untuk berkongsi teknik pengajaran terkini.
ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiชุมชนchum-chonเรื่องrʉ̂ʉangการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkขยะkà-yà
Kelab sukarelawan menganjurkan bengkel untuk komuniti tentang pengasingan sisa.
พรุ่งนี้prûng-níiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีอบรมmii-òp-romเชิงลึกchəəng-lʉ́kด้านdâanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเปิดbpə̀ətให้hâiภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtเข้าร่วมkâo-rûuamด้วยdûuai
Esok universiti akan menganjurkan latihan data besar yang mendalam, terbuka kepada penyertaan daripada sektor perniagaan juga.
2Kata KerjaB1
ada sesi latihan; dijadualkan menghadiri latihan
Mempunyai sesi latihan untuk dihadiri atau ditugaskan untuk menghadiri latihan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1ada latihan; sesi latihan dijadualkan2ada sesi latihan; dijadualkan menghadiri latihanทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháosepanjang pagi; seluruh pagiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)แชตช้าchɛ́t-cháaแชตช้าchɛ́t-cháa1membalas sembang dengan lambat2lambat bersembang; lambat membalasหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Esok saya ada latihan sepanjang pagi, jadi saya mungkin lambat membalas mesej.
3 contoh lagiPapar kurang
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnมีอบรมmii-òp-romเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Minggu depan saya ada sesi latihan keselamatan, jadi saya perlu menangguhkan janji temu dengan pelanggan.
วันนี้wan-níiทีมtiimฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛkมีอบรมmii-òp-romช่วงบ่ายchûuang-bàaiเราraoจะjàไม่อยู่mâi-yùuที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Hari ini HR memaklumkan kepada kami bahawa seluruh jabatan mempunyai sesi latihan; kami tidak akan berada di pejabat petang ini.
ผมpǒmมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanภาคบังคับpâak-bang-kápสามsǎamวันwanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanใหม่màiและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแทนtɛɛnช่วงchûuangที่tîiไม่อยู่mâi-yùu
Saya mempunyai latihan bengkel wajib selama tiga hari, jadi saya perlu menjadualkan semula dan mengagihkan tugas semasa ketiadaan saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2latihan; sesi latihan (percakapan)3menegur; menasihati4membesarkan; mendidikmelatih; mengajarBahagian 2
มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-romada latihan; sesi latihan dijadualkanada latihan; sesi latihan dijadualkanPerkataan