ภูตผี
pûut-pǐiMaksud
1Kata NamaB1
hantu; roh; makhluk ghaib
makhluk ghaib, sering kali merupakan jiwa orang yang telah mati atau roh yang menghantui; digunakan secara meluas untuk hantu, roh, dan entiti menyeramkan dalam cerita rakyat
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarภูตผีpûut-pǐiภูตผีpûut-pǐihantu; roh; makhluk ghaibมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Adik lelaki saya sangat takut akan hantu.
7 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiที่tîiสิงอยู่sǐng-yùuในnaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiให้hâiฟังfang
Nenek menceritakan sebuah kisah tentang roh yang menghantui pokok besar itu.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiภูตผีpûut-pǐiตนdtonหนึ่งnʉ̀ngคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngหมู่บ้านmùu-bâanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Penduduk kampung percaya bahawa ada roh yang melindungi kampung mereka.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความกลัวkwaam-gluuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งsìngลี้ลับlíi-lápและlɛ́โลกหลังความตายlôok-lǎng-kwaam-dtaaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Kepercayaan kepada hantu sering mencerminkan ketakutan manusia terhadap perkara misteri dan kehidupan selepas mati.
Orang Thai pada zaman dahulu mempercayai hantu dan roh.
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเกี่ยวกับgìiao-gàpภูตผีpûut-pǐiและlɛ́เทวดาtee-wá-daaให้hâiฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
Nenek suka bercerita tentang kisah rakyat mengenai roh dan dewa sebelum tidur.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiภูตผีpûut-pǐiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángผีpǐiกระสือgrà-sʉ̌ʉและlɛ́ผีpǐiปอบbpɔ̀ɔp
Filem ini mempunyai pelbagai jenis hantu dan roh, termasuk Krasue dan Pop.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpสิ่งsìngเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châatในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
Kepercayaan terhadap hantu dan roh mencerminkan hubungan antara manusia dan alam ghaib dalam budaya Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภูตผี disebut พูด-ผี?
pûut-pǐi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûut
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ภูตผีpûut-pǐiภูตผีpûut-pǐihantu; roh; makhluk ghaibhantu; roh; makhluk ghaibPerkataan