ฟีบ
fîipMaksud
1Kata SifatB1
kempis; rata; mengecut
Kempis, rata, atau mengecut akibat kehilangan udara atau isipadu.
Contoh
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongbelonใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanฟีบfîipฟีบfîip1kempis; rata; mengecut2mengempis; mengecutแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Belon itu sudah kempis.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmไปทำงานbpai-tam-ngaanสายsǎaiเพราะprɔ́ตอนเช้าdtɔɔn-cháoยางรถยนต์yaang-rót-yonล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngมันmanฟีบfîip
Saya lewat ke tempat kerja kerana tayar belakang pancit pagi tadi.
ทำไมtam-maiลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnมันmanฟีบfîipแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใครkraiปล่อยbplɔ̀iลมlomออกɔ̀ɔkหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Mengapa bola sepak ini kempis sebegini? Adakah seseorang melepaskan anginnya?
หลังจากlǎng-jàakอบòpเสร็จsètพอpɔɔเอาออกao-ɔ̀ɔkจากjàakเตาdtaoเค้กkéekก็gɔ̂ดูduuฟีบลงfîip-longไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Selepas selesai dibakar, sebaik sahaja dikeluarkan dari ketuhar, kek itu kelihatan mengecut secara mengecewakan.
2Kata KerjaB1
mengempis; mengecut
Kehilangan udara atau isipadu lalu menjadi kempis atau mengecut (contohnya belon, tayar, atau bahagian badan).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ทิ้งtíngลูกบอลlôok bonไว้wáiนานๆnaan naanมันmanก็gâwจะjàฟีบfêepไปbpaiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Jika anda membiarkan bola untuk masa yang lama, ia akan mengempis dengan sendirinya secara semula jadi.
Sebaik sahaja ia dicucuk duri, belon itu mengempis serta-merta.
Apabila udara dilepaskan daripada rakit getah itu, ia perlahan-lahan mengempis sehingga menjadi leper.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fîip
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |