ซอยหมาก
sɔɔi-màakMaksud
1Kata KerjaB2
menghiris pinang
Menghiris pinang menjadi kepingan nipis, biasanya untuk dikunyah.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tegap2sihat; cergasนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ซอยหมากsɔɔi-màakซอยหมากsɔɔi-màakmenghiris pinangกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiriทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Nenek saya masih kuat; dia duduk dan menghiris kacang pinangnya sendiri untuk dikunyah setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàถูกtòokใช้cháiให้hâiไปbpaiซอยหมากsoi màakเตรียมไว้dtriiam wáiให้hâiผู้ใหญ่pôo yài
Pada zaman dahulu, kanak-kanak sering diminta untuk menghiris kacang pinang sebagai persediaan untuk orang dewasa.
การgaanซอยหมากsoi màakให้hâiเป็นbpenแผ่นpàenบางๆbaang baangต้องdtôngใช้cháiมีดmêetที่têeคมkomและláeอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanพอสมควรpor sŏm kuan
Menghiris kacang pinang menjadi kepingan nipis memerlukan pisau yang tajam dan kemahiran yang tinggi.
เสียงsǐiangมีดmîitกระทบgrà-tópเขียงkǐiangตอนdtɔɔnคุณย่าkun-yâaซอยหมากsɔɔi-màakเป็นbpenเสียงsǐiangที่tîiผมpǒmคุ้นเคยkún-kəəiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Bunyi pisau yang terkena papan pemotong semasa nenek saya menghiris kacang pinang adalah bunyi yang saya sudah biasa dengar sejak kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/loronglorong; jalan kecilBahagian 1
+
หมากmàakหมากmàak1buah (Isan)2buah pinang3buah catur; buah permainan4langkah; muslihat strategik (kiasan)buah (Isan)Bahagian 2
ซอยหมากsɔɔi-màakซอยหมากsɔɔi-màakmenghiris pinangmenghiris pinangPerkataan