พกยาอิพิเนฟริน(pók yaa ì-pí-neh-frin)
Maksud
1Kata KerjaB2
membawa epinefrin (cth., EpiPen)
Membawa epinefrin, biasanya dalam autoinjektor (seperti EpiPen), untuk rawatan kecemasan bagi reaksi alahan yang teruk (anafilaksis).
Contoh
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แพ้páeแพ้páe1alah (terhadap)2kalah; tewas3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapถั่วtùuaถั่วtùua1kacang tanah (kegunaan umum)2kacang; kekacangอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastikจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngperlu; mesti; diwajibkanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinmembawa epinefrin (cth., EpiPen)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1melekat pada badan (tentang bau/kotoran/dll.)2dibawa bersama; pada diri seseorang; sedia ada3kekal bersama [seseorang] (ciri-ciri/kemahiran/dll.); wujud secara semula jadi4membawa bersama secara fizikalไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Pesakit yang mempunyai alahan kacang yang teruk perlu membawa epinefrin bersama mereka pada setiap masa.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaลูกชายlôok chaaiฉันchănโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiต้องdtôngรีบrêepฉีดยาchèet yaaให้hâiทันทีtan teeเขาkăoจึงjeungต้องdtôngพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinไว้wáiเสมอsà-mĕr
Doktor berkata jika anak lelaki saya disengat lebah, dia memerlukan suntikan dengan segera, jadi dia mesti sentiasa membawa epinefrin.
สำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtการแพ้gaan páeแบบbàepแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwอาจàatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Bagi individu yang mempunyai sejarah anafilaksis, membawa epinefrin adalah sangat penting kerana ia boleh menyelamatkan nyawa dalam situasi kecemasan.
ความกังวลkwaam gang-wonหลักlàkของkŏngทีมแพทย์teem pâetคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiละเลยlá loeiความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
Kebimbangan utama pasukan perubatan adalah sesetengah pesakit mengabaikan kepentingan membawa epinefrin, yang meningkatkan risiko kejutan anafilaksis.
Pecahan Perkataan
พกยาpók yaaพกยาpók yaamembawa ubatBahagian 1
+
พกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinmembawa epinefrin (cth., EpiPen)