ฝิ่น

fìn

Maksud

1Kata NamaB1

candu

Bahan narkotik yang diperoleh daripada popi candu, digunakan secara perubatan sebagai ubat penahan sakit dan secara rekreasi sebagai dadah haram; juga merujuk kepada getah kering itu sendiri.

Contoh

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampauใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanฝิ่นfìnฝิ่นfìncanduเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatubat tahan sakit; ubat penahan sakitอย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngdengan kuat; dengan hebat; dengan terukแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekangปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maankuantiti; jumlah
Doktor pada masa lalu menggunakan candu sebagai ubat penahan sakit yang kuat, tetapi dosnya perlu dikawal.
3 contoh lagi
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเคยkəəiกรีดgrìitผลpǒnฝิ่นfìnเพื่อpʉ̂ʉaนำnamยางyaangแห้งhɛ̂ɛngมาใช้maa-cháiทางยาtaang-yaaแบบbɛ̀ɛpพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
Sesetengah penduduk kampung pernah menoreh lenggai candu untuk mengumpul lateks kering bagi kegunaan perubatan tradisional.
ตำรวจdtam-rùuatยึดyʉ́tฝิ่นfìnแห้งhɛ̂ɛngจำนวนมากjam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenยางyaangจากjàakดอกdɔ̀ɔkฝิ่นfìnที่tîiผ่านpàanการgaanตากdtàak
Polis merampas sejumlah besar candu kering, iaitu lateks daripada bunga popi candu yang dikeringkan di bawah cahaya matahari.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaฝิ่นfìnจะมีjà-miiสรรพคุณsàp-pá-kunระงับrá-ngápปวดbpùuatแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสันทนาการsǎn-tá-naa-gaanถือว่าtʉ̌ʉ-wâaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการเสพติดgaan-sèep-dtìtอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Walaupun candu mempunyai sifat analgesik, penggunaan rekreasi adalah menyalahi undang-undang dan membawa risiko ketagihan yang tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

fìn

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada