ฝนพรำ(fŏn pram)

Maksud

1Kata NamaA2

hujan renyai; gerimis

Hujan renyai yang turun secara perlahan dan berterusan.

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1hujan renyai; gerimis2gerimis berterusanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunlembap; lekit
Pagi ini hujan renyai sepanjang hari, jadi jalan raya lembap.
2Kata KerjaA2

gerimis berterusan

Turun hujan renyai tetapi secara berterusan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1hujan renyai; gerimis2gerimis berterusanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Hari ini hujan renyai-renyai sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBahagian 1
+
พรำpramพรำpram1[tentang hujan] turun renyai-renyai2terus-menerus melakukan sesuatu tanpa hentiBahagian 2
ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pramhujan renyai; gerimis